大きくする 標準 小さくする

ミシェル・オバマ氏の回顧録が英国クリスマス・ベストセラーのトップ10入り

2019/01/12

ミシェル・オバマ氏の回顧録が英国クリスマス・ベストセラーのトップ10入り

情報提供 : Books and Rights Marketplace


2019.01.11   ミシェル・オバマ氏の回顧録が英国クリスマス・ベストセラーのトップ10入り

 
      

前米大統領夫人ミシェル・オバマ氏の自叙伝『Becoming』の躍進が止まりません。昨年1113日に発売以来米国でベストセラーとなっていますが、海を隔てた英国でも大好評を博しています。英国の新聞『ザ・ガーディアン』は、同書がクリスマス前に9万2千部の売行きを達成し、ホリデーシーズン・ベストセラーに上ったと報道しています。米国ではトランプ政権への反発からか政治色を帯びた著作が目立った年になりましたが、ミシェル夫人の自叙伝は、英国民にもアピールする内容となっているようです。

2018年度は、トランプ政権をめぐる著作が数多く出版され、どれもベストセラーとなっています。
CNBCニュースによると、ベテランジャーナリスト、ボブ・ウッドワード氏の『 恐怖の男―トランプ政権の真実(Fear)』が90万部を発売初日に記録し、前FBI長官ジェームス・コミー氏の回顧録『より高き忠誠心(A Higher Loyalty)』が4月発売日に60万部、マイケル・ウォルフ氏の『炎と怒りートランプ政権の内幕(Fire and Fury: Inside the Trump White House)』が1月の第1週に19万2千部の売上を記録しました。これらの所謂トランプ政権暴露本は、日本での関心も高く、全て日本語版が刊行されています。ウッドワード氏の『恐怖の男』はアマゾン・ジャパンでもベストセラー入りしています。しかし、米国における『Becoming』の売れ行きは、そのどれも凌ぐ勢いです。
本書ではミシェル夫人の幼少期からホワイトレディーに至るまでの歩みに加え、流産をへて体外授精で二人の娘を授かった事、夫の政界入りに大きな不安を覚えていた事等も赤裸々に綴られています。さらに、
G20サミット開催地の英国でホワイトレディーがエリザベス女王に会見した際、互いにハイヒールの苦痛に耐えて何時間も立ち続けていた事で共感を覚えた、とユーモラスな記述もあります。ガーディアン紙によれば、英国で女性作家がクリスマスシーズンのベストセラーになるのは、2008年のハリー・ポッター著者J.K. ローリング以来10年ぶりだということです。

Becoming』の正式ウェブサイトによると、同書は32言語に翻訳されるとのことです。日本語版については集英社から刊行されるようですが、刊行日は明らかではありません。プロモーションを目的とするミシェル氏のブックツアーは、米国内に加え、2月から4月までカナダ、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、英国、フランス、オランダで予定されています。日本のネット上では早くもミシェル氏訪日に期待する声が寄せられています。

https://www.aol.com/article/lifestyle/2018/11/13/michelle-obama-and-queen-elizabeth-bonded-over-high-heels-and-sore-feet/23588563/

https://www.latimes.com/books/la-et-jc-michelle-obama-bestseller-uk-20181220-story.html

https://variety.com/2018/biz/news/michelle-obama-book-becoming-memoir-review-1203022250/

https://www.nytimes.com/2018/09/21/business/media/michelle-obama-book-tour.html



2019.01.11    Michelle Obama’s Memoir Becomes Top Ten British Christmas Bestseller
  
    

 “Becoming,” the memoir of the former first lady Michelle Obama has been sweeping the world. After its release in November, it quickly became a publishing phenomenon, and now it seems as though the fever went across the ocean to the UK. According to the Guardian, the book sold over 92,000 copies prior to Christmas and became the bestseller of the holiday season. The US has seen a series of political-themed nonfiction in the past few years, perhaps fueled by the detest for the current president, Donald Trump, and his administration. Obama’s memoir seems to be very much welcomed by the citizens and residents of the UK. 

In the past year, especially, there were bestsellers that revolved around the Trump administration. According to CNBC News, “Fear” by Bob Woodward sold over 900,000 copies on its first day of sale. Former FBI director James Comey’s “A Higher Loyalty: Truth, Lies, and Leadership” topped 600,000 copies on its first day in April. Michael Wolf’s "Fire and Fury: Inside the Trump White House,” over 192,000 copies on the first day of its sale in January. These so-called Trump tell-all’s draw attention from Japanese readers, and all of them are set to be translated into Japanese very soon. Wolf’s book has also become a bestseller on Amazon Japan. “Becoming,” however, seems to tower over all of them. 

In this memoir, Obama candidly touches upon her childhood to becoming the FLOTUS, a miscarriage and the infertility treatments before becoming a proud mother of two beautiful daughters, her reservation about her husband entering the political carrier. She humorously mentions her bonding with Queen Elizabeth over high heels and sore feet. According to the Guardian, it is the first book by a female author in a decade to top Britain’s Christmas bestseller list, after J. K. Rowling with “Harry Potter” series in 2008. 

The official website for “Becoming” notes that the book is to be translated into 32 languages. Shueisha has secured the Japanese rights, though the publication date is still unknown. Obama is currently on her book tour, adding events outside of the US from February to April in countries such as Canada, Denmark, Norway, Sweden, the UK, France, and the Netherland. Japanese social media also shows high hopes to welcome Obama to their nation in the near future. 


https://www.aol.com/article/lifestyle/2018/11/13/michelle-obama-and-queen-elizabeth-bonded-over-high-heels-and-sore-feet/23588563/

https://www.latimes.com/books/la-et-jc-michelle-obama-bestseller-uk-20181220-story.html

https://variety.com/2018/biz/news/michelle-obama-book-becoming-memoir-review-1203022250/

https://www.nytimes.com/2018/09/21/business/media/michelle-obama-book-tour.html

 

編集部宛メールフォーム

お名前:必須

Eメールアドレス:必須

Eメールアドレス(確認用):必須
(確認の為、同じものをもう一度入力してください)

記事タイトル:必須


メッセージ:必須

ファイル添付:

【連載】BRM NEWS

編集部宛投稿メール

編集部宛の投稿は以下のフォームからお送りください。

みなさまの投稿をお待ちしております。

 

【編集部宛メールフォーム】