大きくする 標準 小さくする

【2018年総集編】対談記事、著者からのメッセージをまとめてご紹介します！

2019/01/12

連載214回目の1月12日号では、【2018年総集編】対談記事、著者からのメッセージをまとめてご紹介します！

このコーナーでは、これまでたくさんの翻訳家にスポットをあて、
どんな方がバベルの翻訳ワークショップからデビューしているのかをご紹介し、
インタビューによって翻訳出版の動機や、その背景も探ってきました。
また、原作の作者やイラストレーターからもメッセージをいただき紹介してきました。

現在、バベルプレスでは様々な方々からメッセージが続々届き、様々な対談記事を作成中です。
楽しい記事をこれからも期待してくださいね。

【対談（日本語・English）】『きかせてアクア海のおはなし』作家：ケイト・クームズ×翻訳者：綾音 惠美子


【対談（日本語・English）】『スタンとメイベル』作家：ジェイソン・チャップマン×翻訳者：きたがわ しずえ


【著者インタビュー（日本語・English）】バイリンガル絵本『いのちはかぜのように』ショーナ・イネスさん 日本の読者の皆様へのメッセージ


【プロフェッショナルトランスレーター対談】絵本で築く素敵な親子関係～大切なことは絵本が教えてくれる～ 聞き手：いとうさゆりさん ゲスト：寺崎しのぶさん


【著者インタビュー（日本語・English）】『運命の相手を見つけたいあなたのための125の方法』ジャン・イェイガーさん/日本の読者の皆様へのメッセージ


【プロフェッショナルトランスレーター対談】絵本で築く素敵な親子関係～大切なことは絵本が教えてくれる～ 聞き手：いとうさゆりさん ゲスト：こんどう まちこさん


『スタンとメイベル音楽隊』作者のジェイソン・チャップマンさんからのメッセージをご紹介します！



【プロフェッショナルトランスレーター対談】絵本で築く素敵な親子関係～大切なことは絵本が教えてくれる～　聞き手：いとうさゆりさん　ゲスト：ゆざわちはるさん


『アイスベアー』作者のブレンダ Z.ギバーソンさんからのメッセージを翻訳者のくまざきようこさんがご紹介します！


最後までお読みいただきありがとうございました。


  

« 【翻訳者インタビュー・浅野義輝さん】『この脳の謎、説明してください！ ―知らないと後悔する脳にまつわる40の話―』  | 【翻訳者インタビュー・石井ふみさん】『ぼくはサンタ』 »

【連載】新人翻訳家デビュー（公開記事）一覧

編集部宛メールフォーム

お名前：必須

Eメールアドレス：必須

Eメールアドレス（確認用）：必須
(確認の為、同じものをもう一度入力してください)

記事タイトル：必須


メッセージ：必須

ファイル添付：

削除