もうすぐクリスマス♪　今回はクリスマス大特集！！

トップ
翻訳者インタビュー
もうすぐクリスマス♪　今回はクリスマス大特集！！

2017/12/07

もうすぐクリスマス♪　今回はクリスマス絵本大特集！！　

このコーナーでは、これまでたくさんの翻訳者にスポットを当て、
インタビューによって翻訳出版の動機や、その背景も探ってきました。

連載188回目（12月7日号）は、クリスマス目前ということでクリスマス大特集～～♪

この季節はやっぱり心が躍りますね。
素敵なクリスマス絵本、ちょっと変わったサンタさんの絵本、クリスマスのちいさな奇跡のおはなし、、、など、
翻訳者の皆さんはどんな想いで翻訳に臨まれたのでしょうか？

それぞれの作品の魅力も、翻訳した人が込めた想いによってさらに引き出されるのでしょうね。

それでは、今年は絵本と共にハッピーなクリスマスをお過ごしください！

『ぼくはサンタ』

石井　ふみ（いしい　ふみ）さんインタビュー

『こえだのとうさん』

伊東小百合（いとう　さゆり）さん　インタビュー

『ゆきだるまといつもいっしょ』

志村　順（しむら　じゅん）さんインタビュー

『うさぎにもクリスマスはくるかしら？』

田中　妙美　（たなか　たえみ）さんインタビュー

『みどりのふくのサンタさん』

柴田　真木子　（しばた　まきこ）さんインタビュー