大きくする 標準 小さくする

バックナンバー詳細

送信日時 2021/06/07(月) 16:24
件名 【WEB版TPT6月7日号】ALUMNI編集室から 『堀田副学長殿 』
本文 ※メールマガジンの配信が遅くなりましたことを
お詫び申し上げます。

<第272号(通巻700号)〔2021年6月7日発行〕>
○会員ログインについて○

【ログインID:送信を差し上げているメールアドレス】
【パスワード:00000000】

※ログインができない場合は下記アドレスまでご連絡ください。
確認用メールアドレス:press@babel.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今号のALUMNI編集室からは、
『 堀田副学長殿 』です。

バベル翻訳専門職大学院副学長 堀田都茂樹よりメッセージを頂きました。
http://e-trans.d2.r-cms.jp/alumni2/

前号の続きとなっています。
在り方のヒントとなられますように。
The Professional Translator(TPT)をお楽しみください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※巻頭言の更新は今しばらくお待ちください。

【特別寄稿】
機械翻訳の発展が更に目覚しいなか、いかに共存できるのか、
追記版より鍵が見えてきます。
【追記版】機械翻訳の現状と対処法-小室誠一
http://e-trans.d2.r-cms.jp/topics_detail125/id=4057

【新連載】※毎月7日更新
JTA 世界の翻訳業界NEWS&EVENTS
第1回 翻訳資格認定協会、機関&翻訳協会 News & Events
http://e-trans.d2.r-cms.jp/topics_detail142/id=4060

世界の出版事情 ―各国のバベル出版リサーチャーより
第36回
アメリカ書籍レポート
-米国大手書店Barnes & Noble本屋大賞の注目書籍をご紹介
-柴田きえ美
http://e-trans.d2.r-cms.jp/topics_detail134/id=4058

【特集連載】翻訳者の観点から日本語を再考する 最終回
第十回 日本語教師が観る日本語観
―日本語文法の不思議を機械翻訳で考えてみる-猪塚元
http://e-trans.d2.r-cms.jp/topics_detail141/id=4053

【連載】※毎月7日更新
第97回 「英文メディアで読む」
-米国経済の近況
-迫りくるインフレと金融政策の転換-前田高昭
http://e-trans.d2.r-cms.jp/topics_detail69/id=4061

【連載】※毎月7日更新
特許翻訳入門
第26回 すんなり入れる特許翻訳
-「照明制御システム」の特許訳―奥田百子
http://e-trans.d2.r-cms.jp/topics_detail129/id=4062

【連載】
翻訳の歴史研究
第212回 司馬遷と『史記』:高祖本紀 ― 川村清夫
http://e-trans.d2.r-cms.jp/topics_detail31/id=4063

【連載】※毎月22日更新
東アジア・ニュースレター
第125回 東アジア・ニュースレター
―海外メディアからみた東アジアと日本 ― 前田 高昭
http://e-trans.d2.r-cms.jp/topics_detail17/id=4055


=============================================
【編集後記】
『Alumni編集室から』では考えを深める内容をはじめとし、
【特別寄稿】『機械翻訳の現状と対処法』の追記、
【新連載】JTA 世界の翻訳業界NEWS&EVENTSでは、
現在の様々な情報が新たに加えられています。
じっくりと向き合って頂ければ幸いに思います。

=============================================

【お問い合わせ先】
press@babel.co.jp
Web版The professional Translator
編集担当:葛西優子
編集長:堀田都茂樹
バベル翻訳専門職大学院(USA) 副学長


○編集部宛メールフォーム○
http://e-trans.d2.r-cms.jp/inquiry_detail/id=3

○会員ログインについて○

【ログインID:送信を差し上げているメールアドレス】
【パスワード:00000000】

※ログインができない場合は下記アドレスまでご連絡ください。
 確認用メールアドレス:press@babel.co.jp

≪新創刊 2/24/2010年 第1号発行・毎月7日/22日配信≫
発行 バベル翻訳大学院