昨年あたりからニューラルネットワークをベースとした機械翻訳が話題となっています。
訳文の滑らかさが、これまでの機械翻訳の訳文と段違いになって、翻訳業界も大騒ぎの状態です。

一時的なブームで終わるか、現在の統計ベース機械翻訳にとって代わるか、これからの数年間は目が離せません。

1990年から機械翻訳に触れてきた身としてはこの恐るべき展開を看過できません。
少なくとも次から次へともたらされるニュースを書き留めておく必要があるでしょう。

ということで、私的なメモを兼ねて、この「翻訳テクノロジーあれこれ」と題したブログを始めることにしました。