大きくする 標準 小さくする

ログインが必要です

記事をご覧いただくには、購読者IDとパスワードによるログインが必要です。
ゲストメンバー登録されると最新号の記事のみご覧になれます。

雑誌バックナンバー(PDF) 【会員のみ閲覧可能】

タイトル

絵本の世界・絵本と世界

翻訳通訳論入門―翻訳通訳の言語と社会

タイトル

【連載】翻訳論入門 ~翻訳の言語と社会~

タイトル

【特集】ビッグデータアナリストから見た人工知能

タイトル

【連載】日本翻訳史(偶数月発行)

タイトル

【特集】総合的な翻訳による英語教育

タイトル

【連載】翻訳支援ツールの必要性

タイトル

【特集】翻訳を教える、翻訳を学ぶ

タイトル

【連載】グローバル翻訳市場の実情

タイトル

【連載】翻訳なんでもQ&A

タイトル

【特集】『翻訳のすすめ - 私の翻訳論』

タイトル

【特集】翻訳研究所の設立に向けて

タイトル

【連載】 「翻訳ビジネスを豊かに成功するための、Q&A」 

タイトル

【特集】『翻訳マーケット2014 翻訳出版市場をどう読む』

タイトル

【連載】コラム 10冊併読で探るトレンド -今、何をよみたいか?-

タイトル

【連載】What's going on in World Translation Associations - 世界の翻訳事情

タイトル

【連載】IMFのプレスリリースで国際金融 翻訳の初歩を学ぶ

タイトル

【連載】翻訳技術の言語的な基盤

タイトル

【連載】From BABEL Magazine Library-私はこの記事をこう読んだ!

タイトル

【連載】翻訳者のためのICT活用<超入門>  *ゲスト登録者も読めます

タイトル

【連載】新人翻訳家デビュー(公開記事)

タイトル
2018年9月7日号 【対談(日本語・English)】『スタンとメイベル』作家:ジェイソン・チャップマン×翻訳者:きたがわ しずえ
2018年8月22日号 【著者インタビュー(日本語・English)】バイリンガル絵本『いのちはかぜのように』ショーナ・イネスさん 日本の読者の皆様へのメッセージ
2017年8月7日号 【プロフェッショナルトランスレーター対談】絵本で築く素敵な親子関係~大切なことは絵本が教えてくれる~ 聞き手:いとうさゆりさん ゲスト:寺崎しのぶさん
2018年7月23日号 【翻訳者インタビュー・中川順さん】こどものための世界冒険シリーズ-World Adventures tor Kids
2018年7月9日号 【著者インタビュー(日本語・English)】『運命の相手を見つけたいあなたのための125の方法』ジャン・イェイガーさん/日本の読者の皆様へのメッセージ
2018年6月22日号 【プロフェッショナルトランスレーター対談】絵本で築く素敵な親子関係~大切なことは絵本が教えてくれる~ 聞き手:いとうさゆりさん ゲスト:こんどう まちこさん
2018年6月7日号 【翻訳者インタビュー・星野紀子さん】子供の『コミュニケーション力』がみるみる育つ!絵本三部作『メロンがすきな ねこ』、『えほんをよむ うさぎ』、『ものしずかな いぬ』!
2018年5月22日号 【翻訳者インタビュー・須澤みどりさん】子供の『コミュニケーション力』がみるみる育つ!絵本三部作『メロンがすきな ねこ』、『えほんをよむ うさぎ』、『ものしずかな いぬ』!
2018年5月7日号 『スタンとメイベル音楽隊』作者のジェイソン・チャップマンさんからのメッセージをご紹介します!
2018年4月23日号 【プロフェッショナルトランスレーター対談】絵本で築く素敵な親子関係~大切なことは絵本が教えてくれる~ 聞き手:いとうさゆりさん ゲスト:ゆざわちはるさん
2018年4月7日号 【著者インタビュー】子供の『コミュニケーション力』がみるみる育つ!絵本三部作『メロンがすきな ねこ』、『えほんをよむ うさぎ』、『ものしずかな いぬ』新登場!!
2018年3月22日号 <総集編>著者やイラストレーターから日本読者向けに届いた、たくさんのメッセージをご紹介します!
2018年3月7日号 『だって たのしく たべたいんだもん!』の翻訳者の呉藤加代子さんの活動をご紹介します!
2018年9月7日号 『アイスベアー』作者のブレンダ Z.ギバーソンさんからのメッセージを翻訳者のくまざきようこさんがご紹介します!
2018年9月7日号 【Instagramプレゼント企画を開催中!『おやすみヨガ』&「キッズヨガ」】『おやすみヨガ』翻訳者のいとうさゆりさんインタビュー
2018年1月22日号 【2月「黒人歴史月間」】『28DAYS』翻訳者の北川静江さんインタビュー
2018年1月10日号 翻訳第二作! 『眠れる虎』の翻訳者・野崎詩織さん!
2017年12月22日 今回は著者インタビューをお届け!『聖なるスカラベの秘密』『エクスカリバーの石を探して』の著者フィオナ・イングラムさん!
2017年12月7日号 もうすぐクリスマス♪ 今回はクリスマス大特集!!
2017年11月22日 絵本翻訳第二作!  『おやすみヨガ』の翻訳者・伊東小百合さんインタビュー!!

【連載】東アジアニュースレター

タイトル

【連載】英文メディアで読む

タイトル

【連載】翻訳の歴史研究

タイトル

【連載】マルチステップ翻訳処理入門

タイトル
2012年1月10日号 第1回 ファイル形式の基礎知識

【連載】翻訳生産性の研究 「マルチステップ翻訳ワークショップ<初級>」

【連載】実例に学ぶ翻訳者のリスクマネジメント

タイトル

【特集】翻訳者としてのOFFのすごし方 - Mind & Bodyの癒し方

【連載】翻訳者と著作権法

タイトル

【連載】翻訳リサーチ入門

タイトル

翻訳プロジェクト管理の研究

タイトル

【連載】翻訳スキルを研く - 推敲の目のつけどころ

タイトル

【連載】翻訳者の教養を深めるための読書ガイド

タイトル

【連載】法律翻訳ワンポイント・レッスン Q&A

タイトル

【連載】中国語翻訳文法入門 - 文芸翻訳の技法

タイトル

【連載】翻訳者流 セルフブランディングの極意

タイトル

【特集】仕事の実績を翻訳キャリアに活かす

タイトル

【連載】続 実践「JTA翻訳文法技能試験」(英語)受験対策講座

タイトル

【連載】翻訳者のためのテキスト処理超入門

【連載】WORLD FINANCIAL NEWS

タイトル

【特集】翻訳の研究 ― 専門分野における翻訳を探る

タイトル

【特集】翻訳は、世界をどう変えるか!?

タイトル

【連載】翻訳コーディネーター 血風録

タイトル

【連載】異文化コミュニケーションとしての翻訳研究

タイトル

【連載】グローバル翻訳業界の裏事情―傾向と対策

タイトル

【特集】翻訳ターゲット言語の強化法

タイトル

【特集】 『グローバルに働く - 翻訳ビジネス開業ノウハウ』

タイトル

【特集】Self-presentation ― 私の売り込み方

タイトル

【連載】「JTA翻訳文法技能試験」(英語)受験対策講座

タイトル

【連載】翻訳生産性の研究 「マルチステップ翻訳ワークショップ<上級>」

タイトル

【特別寄稿】

定期購読のご案内


●年間購読●

(年間購読/24回配信)WEB版 The Professional Translator

(購読期間一年/24回配信)WEB版 The Professional Translator

6,000円 (税込 6,480円)


●半年間購読●

(6カ月間購読/12回配信)WEB版 The Professional Translator

(購読期間6ヶ月/12回配信)WEB版 The Professional Translator

3,600円 (税込 3,888円)




無料メンバー登録ご希望の方はこちらから!↓↓↓
(最新記事のみご覧いただけます。)

【目次一覧】

『WEB版 The Professional Translator』

号数/発行日
【WEB版TPT5月7日号】ALUMNI編集室から 「伊能忠敬に学ぶ、続ける事の大切さ。 」をお楽しみください
【WEB版TPT5月7日号】「2019年5月1日、日本の新元号 令和 の時代となりました。」 をお楽しみ下さい
《※巻頭言更新つき再送》【WEB版TPT4月22日号】ALUMNI編集室から 「令和元年への誓い:日本語を守る、日本を守る、国体を守る そして、‘翻訳’で世界へ 」をお楽しみください
【WEB版TPT4月22日号】「日本の新元号【 令 和 】の時代をどのように過ごしますか?」 をお楽しみ下さい
【WEB版TPT4月22日号】ALUMNI編集室から 「令和元年への誓い:日本語を守る、日本を守る、国体を守る そして、‘翻訳’で世界へ 」をお楽しみください
【WEB版TPT4月8日号】ALUMNI編集室から 「Universityを超えるUniversity、Singularity University 」をお楽しみください
【WEB版TPT4月8日号】「日本の新元号 【令和 】が発表されました!」 をお楽しみ下さい
【WEB版TPT 4月7日号→8日】配信日変更のお知らせ
【WEB版TPT3月22日号】ALUMNI編集室から 「20世紀の偉大な歴史家、トインビーが解明できなかった日本の急速な近代化 」をお楽しみください
《再送》(一部訂正につき)【WEB版TPT3月22日号】「世界の変化、動向を感じていますか?ーその4」 をお楽しみ下さい