大きくする 標準 小さくする

入会お申し込み



入会のお申し込みは以下のフォームから申請してください。

 

プロ翻訳者のためのデジタルマガジン
バベル「THE PROFESSIONAL TRANSLATOR」
ゲスト登録フォーム

雑誌バックナンバー(PDF) 【会員のみ閲覧可能】

タイトル

世界の出版事情 ー 各国のバベル出版リサーチャーより

タイトル
2019年4月22日号 第3回　カナダ絵本レポート　－　クリーバー海老原章子
2019年4月8日号 第2回　イギリス絵本レポート　－　大橋佑美
2019年3月7日号 第1回　ドイツ絵本レポート　－　竹島レッカー由佳子

53件中 51-53件目先頭234567891011

絵本の世界・絵本と世界

タイトル
2019年3月22日号 第4回　昔話絵本の世界　その3
2019年3月7日号 第3回　昔話絵本の世界　その２
2019年2月22日号 第2回　昔話絵本の世界　その１
2019年2月7日号 第１回　「小学校英語教育と絵本」

24件中 21-24件目先頭12345

世界で活躍するビジネス・パーソンのパスポート―アメリカＣＡＰ(Certified Administrative Professional)資格

タイトル
2018年10月22日号 第四回　CAP試験の魅力②　＜継続学習・再認定制度＞
2018年10月9日号 第三回　CAP試験の魅力➀　＜合格に必要なスキルとは＞
2018年9月25日号 第二回　ＣＡＰ試験・基本情報②　＜実施要項と学習ツール＞
2018年9月7日号 第一回　ＣＡＰ試験・基本情報➀　＜試験概要＞

24件中 21-24件目先頭12345

翻訳通訳論入門―翻訳通訳の言語と社会

タイトル

【連載】翻訳論入門 ～翻訳の言語と社会～

タイトル

【特集】ビッグデータアナリストから見た人工知能

タイトル
2017年8月7日号 人工知能の進展は分野によって異なる
2017年7月22日号 人工知能はなぜ幼児に及ばないのか？
2017年6月7日号 すごい人工知能、しかし幼児に及ばない

【連載】日本翻訳史（偶数月発行）

タイトル
2018年6月22日号 （4）源氏物語の現代語訳―川村清夫
2018年6月7日号 （3）漢訳仏典の存在　―川村清夫
2018年4月23日号 （２）漢文訓読への註釈の必要性　―川村清夫
2018年4月7日号 （１）漢文訓読と読み下し文　―川村清夫

14件中 11-14件目先頭123

【特集】総合的な翻訳による英語教育

タイトル
2018年8月22日号 『総合的な翻訳による英語教育』第4回
2018年7月23日号 『総合的な翻訳による英語教育』第3回
2018年6月22日号 『総合的な翻訳による英語教育』第2回
2018年5月22日号 『総合的な翻訳による英語教育』第1回

39件中 36-39件目先頭12345678

【特集】翻訳を教える、翻訳を学ぶ

タイトル

【連載】グローバル翻訳市場の実情

タイトル

【連載】翻訳なんでもQ&A

タイトル

【特集】『翻訳のすすめ　－　私の翻訳論』

タイトル

【特集】翻訳研究所の設立に向けて

タイトル

【連載】　「翻訳ビジネスを豊かに成功するための、Q&A」　

タイトル

【特集】『翻訳マーケット2014　翻訳出版市場をどう読む』

タイトル

【連載】What's going on in World Translation Associations －　世界の翻訳事情

タイトル

【連載】IMFのプレスリリースで国際金融　翻訳の初歩を学ぶ

タイトル

【連載】翻訳技術の言語的な基盤

タイトル
2013年4月10日号 翻訳技術の言語的な基盤　第1回　－　成田 一

51件中 51-51件目先頭234567891011

【連載】From BABEL Magazine Library－私はこの記事をこう読んだ！

タイトル

【連載】翻訳者のためのICT活用＜超入門＞ 　＊ゲスト登録者も読めます

タイトル

【連載】新人翻訳家デビュー（公開記事）

タイトル
2011年2月10日号 『グース・ガール』の翻訳者、石黒 美央 （いしぐろ みお）さん
2011年1月25日号 『グリニッジ大冒険』、『七人の乙女の伝説』、『サーチライトとナイチンゲール』の翻訳者、安井 ルイ（やすい るい）さん
2011年1月10日号 『メディカル ヨガ』『サンキューパワー 』の翻訳者、高津啓子さん
2010年12月25日号 『茶の本』『聖書の時代の人々と暮らし』『聖書人名事典』の翻訳者、石崎美香子さん
2010年12月10日号 『クリスマス・バス』の翻訳者、山下 朋明（やました ともあき）さん
2010年11月25日号 『賢い犬たち』、『サンキューパワー』の翻訳者、新保 紫（しんぽ ゆかり）さん
2010年11月10日号 『子どもたちのためのハーブブック』、『第二次世界大戦を生きた日系人女性たちの物語』の翻訳者、各務 美香さん
2010年10月25日号 『新撰組　将軍警護の最後の武士団』 『英語で読む坂本龍馬』の翻訳者、正木恵美さん
2010年10月10日号 『オンリー・ワン』の翻訳者、長尾 知真子さん
2010年9月25日号 お菓子な翻訳者―　曽我 佐保子さん
2010年9月10日号 『冬眠式 プラス ハチミツダイエット』の翻訳者、芳賀 靖史さん
2010年8月25日号 『おねえさんになったの』の翻訳者、溝井正美さん
2010年8月10日号 『自然から学ぶ トンプソン博士の英国流ガーデニング』の翻訳者、篠田 知佐子さん
2010年7月25日号 『モーツァルトとビムスさんのコンチェルト』の翻訳者、杉原 庸子さん
2010年7月10日号 『雪花と秘文字の扇』の翻訳者、上原 正子さん
2010年6月25日号 『チャイナCEO』の翻訳者、村田 勝利さん
2010年6月10日号 『ループ　ビジネスを成功に導く七つの「環」』の翻訳者、西宮久雄さん
2010年5月25日号 『子どもを上手に叱っていますか？』の翻訳者、森　かほりさん
2010年5月10日号 『息子よ、生き延びよ』『パース私の愛した犬』の翻訳者、宮崎一郎さん
2010年4月25日号 『聖書人名事典』『マンガ聖書の時代の人々と暮らし』の翻訳者、河野志保さん

224件中 201-220件目先頭3456789101112最後

【連載】マルチステップ翻訳処理入門

タイトル
2012年1月10日号 第1回 ファイル形式の基礎知識

【連載】翻訳生産性の研究　「マルチステップ翻訳ワークショップ＜初級＞」

タイトル
2011年3月10日号 ＜準備編＞第1回 マルチステップ翻訳処理とは（公開記事）
2011年3月25日号 ＜準備編＞第2回 ソフトウエアの準備（公開記事）

【連載】実例に学ぶ翻訳者のリスクマネジメント

タイトル

【特集】翻訳者としてのOFFのすごし方　－　Mind & Bodyの癒し方

タイトル
2013年11月25日号 翻訳者としてのOFFのすごし方　－　宮島　麻子
2013年11月25日号 翻訳者としてのOFFのすごし方　－ Mind ＆ Bodyの癒し方　Mind ＆ Bodyの癒し方　－　橋本　佳代子
2013年11月25日号 「OFF」する勇気が翻訳の質を高める　－　黒岩　克彦

8件中 6-8件目先頭12

【連載】翻訳者と著作権法

タイトル

【連載】翻訳リサーチ入門

タイトル

翻訳プロジェクト管理の研究

タイトル

【特集】翻訳で起業し成功するノウハウ　－　キャリアサクセス診断

タイトル
2013年9月10日号 自分の強みを知る--キャリア作りに必要なこと　－　喜多　訓子
2013年9月10日号 Find you own uniquenessでどう考えたか　－　浦上　恒子
2013年9月10日号 Find your own uniqueness - すべての経験が武器になる！　－　中島　秋

47件中 45-47件目先頭12345

【連載】翻訳スキルを研く　－　推敲の目のつけどころ

タイトル

【連載】翻訳者の教養を深めるための読書ガイド

タイトル

【連載】法律翻訳ワンポイント・レッスン　Q&A

タイトル

【連載】中国語翻訳文法入門　－　文芸翻訳の技法

タイトル

【連載】翻訳者流　セルフブランディングの極意

タイトル

【特集】仕事の実績を翻訳キャリアに活かす

タイトル

【連載】続　実践「JTA翻訳文法技能試験」（英語）受験対策講座

タイトル

【連載】翻訳者のためのテキスト処理超入門

タイトル
2013年2月10日号 第10回 PC-Transer 翻訳スタジオV20 試用レポート
2012年12月10日号 第6回 計量テキスト分析入門 (2)
2012年11月25日号 第5回 計量テキスト分析入門 (1)

【連載】ＷＯＲＬＤ ＦＩＮＡＮＣＩＡＬ ＮＥＷＳ

タイトル

【特集】翻訳の研究　― 専門分野における翻訳を探る

タイトル

【特集】翻訳は、世界をどう変えるか！？

タイトル

【連載】翻訳コーディネーター　血風録

タイトル

【連載】異文化コミュニケーションとしての翻訳研究

タイトル

【連載】グローバル翻訳業界の裏事情―傾向と対策

タイトル

【特集】翻訳ターゲット言語の強化法

タイトル

【特集】 『グローバルに働く － 翻訳ビジネス開業ノウハウ』

タイトル

【特集】Self-presentation ―　私の売り込み方

タイトル

【連載】「JTA翻訳文法技能試験」（英語）受験対策講座

タイトル

【連載】翻訳生産性の研究　「マルチステップ翻訳ワークショップ＜上級＞」

タイトル

定期購読のご案内


●年間購読●

(年間購読/24回配信)ＷＥＢ版 The Professional Translator

(購読期間一年/24回配信)ＷＥＢ版 The Professional Translator

6,000円　（税込　6,480円）


●半年間購読●

(6カ月間購読/12回配信)ＷＥＢ版 The Professional Translator

(購読期間6ヶ月/12回配信)ＷＥＢ版 The Professional Translator

3,600円　（税込　3,888円）




無料メンバー登録ご希望の方はこちらから！↓↓↓
（最新記事のみご覧いただけます。）