The Professional Translator （ザ・プロフェッショナル・トランスレーター）

●2021年2月22日　第265号　巻頭言●

「コロナパンデミックの世界も２年目、2021年をどう生き抜いていきますか？」

バベル翻訳専門職大学院学長湯浅美代子　
　

　皆様、遅ればせながら、２０２１年、令和三年、新年明けましておめでとうございます。
日本では、リモートビジネスの生活も２年目に入りましたが、本学は遠隔教育であり、且つ翻訳ビジネスでは普通の自宅学習＆自宅オフィスの生活様式ですから、このような変化にも、皆様特にお変わりなく、お元気でお過ごしのことと存じます。

　昨年、2020年の中共の武漢ウイルスの発生、蔓延に始まり、世界的な覆面マスク常時着用の異常な状態の中、米国の大統領選挙の大変な組織的犯罪が罷り通り、もう、世も末か！とも思われた2021年1月が過ぎ、早くも節分も過ぎて、時の流れが速いなあ！と感慨深いこの頃です。

　さて、本学は米国籍の翻訳専門職の大学院ですから米国の政治体制は、多大な影響力を持っています。
全文を読む

●2021年2月22日　第265号　ALUMNI編集室から●

発行：バベル翻訳大学院 ALUMNI Association

あなたは自分の中に「天才」がいることに気がついているか

バベル翻訳専門職大学院（USA) 副学長堀田都茂樹
　

　

かし、あなたはこう考えたことがありますか。
『私の中には「天才」がいる』、という事を。

ここでは田坂広志氏の転載許可をいただきましたので、その著書『直観を磨くー深く考える七つの技法』から、このことを考えてみましょう。　
https://www.amazon.co.jp/dp/4065187958/

誰しも一度は、「自分が『天才』だったら……」と思ったことがあるはずだ。「天才」は、生まれつき驚異的な才能を持った一握りの成功者だけに与えられる称号だと考えられている。

しかし、田坂広志氏は最新刊『直観を磨く－深く考える七つの技法』で、自分の心の中にいる「賢明なもう一人の自分」と対話することで、誰しもが「天才」としての能力を発揮することができると説きます。

では、「賢明なもう一人の自分」と出会うには、どうすればよいのか？　どうすれば私たちも「天才」的な能力を発揮することができるのか？　『直観を磨く－深く考える七つの技法』から考えましょう。

つづき全文を読む
●投稿願いあり